Nouveau

Verbiage

Verbiage

Définition

Le verbiage consiste à utiliser plus de mots que nécessaire pour communiquer efficacement un sens dans un discours ou un écrit: verbosité. Contraste avec concision.

le Dictionnaire anglais Oxford plus court définit verbiage comme "abondance superflue de mots, prose fastidieuse sans beaucoup de sens, verbosité excessive, verbosité."

Voir Exemples et observations ci-dessous. Regarde aussi:

  • Academese
  • Bafflegab
  • Battologie
  • Bloviation
  • Bomphiologia
  • Campagne visant à réduire l'encombrement: les supports de Zinsser
  • "La littérature et le Schoolma'm", par H.L. Mencken
  • "Sur les déclarations débordantes de Sadler", de Thomas Babington Macaulay
  • Écrasement
  • Rembourrage (composition)
  • Prose Pourpre
  • "Le style de Woodrow" de H.L. Mencken

Étymologie
Du vieux français, "bavarder"
 

Exemples et observations

  • "Ce qui me fait peur, c'est: verbiage."
    (Joseph Conrad, lettre à Hugh Walpole, 2 décembre 1902)
  • "C’est un hangar criminel et criminel, bourré d’ouïes, chaque maison et allée divisée, semée de trompes, de tapis et de monnayeurs et de coureuses de femmes pauvres, avec des docteurs de la vérole et des fileuses de chat, des marchands de tripes et rumeurs, éleveurs de lapins et abatteurs de la paix du Seigneur. Pourquoi ton frère doit-il y loger, Claffey? Ne pourrait-il pas venir ici chez nous à Cockspur Street?
    "Il peut encore le faire", dit Claffey.
    "" Quant à l'homme que vous appelez Slig, ne conserve-t-il pas cette fameuse cave où nous avons logé quand nous étions fraîchement arrivés? "
    "'Par le sang ruisselant de Christ!' Dit Vance. 'J'en ai marre de ton verbiage. Slig est un de mes frères assermenté. Slig vous a donné de la paille et un abri pour quatre pence. Cave infâme? C'était une sorte de cave habituelle. Je te le dis, O'Brien, c'était bon, du genre.
    "'Marre de mon verbiage?' dit le Géant. "Marre de mes histoires, aussi?"
    "'Je les laisse aux brutes qui veulent se calmer."
    (Hilary Mantel, Le géant, O'Brien. Henry Holt, 1998)
  • "Excès" Verbiage
    - "Ne pas ennuyer votre public avec des excès verbiage: soyez concis. "
    (Sharon Weiner-Green et Ira K. Wolf, Comment se préparer pour le GRE, 16 e éd. Série éducative de Barron, 2005)
    - "En utilisant excès avec verbiage est redondant. Verbiage par lui-même signifie «verbosité» ou «un excès de mots». Ainsi, vous pourriez dire que la phrase excès de verbiage est verbiage "
    (Adrienne Robins, Le rédacteur analytique: une rhétorique d'université2e éd. Presse collégiale, 1996)
    - "Une partie de la complexité du problème avec la verbosité, la verbosité et l'excès verbiage vient de la tendance assez répandue chez les individus à utiliser trop de mots superflus qui ne sont absolument pas nécessaires pour clarifier la clarté de la communication.
    "Réécrivons cette phrase en éliminant le verbiage:" La verbosité consiste à utiliser plus de mots que nécessaire pour une communication claire. " Nous sommes passés de 45 mots à 12 mots. "
    (Timothy R. V. Foster, Meilleure rédaction commerciale. Kogan Page, 2002)
  • Euphémismes et Verbiage
    "Comme beaucoup de jeunes le pensent, les euphémismes ne sont pas inutiles verbiage pour ce qui peut et doit être dit brutalement; ils sont comme des agents secrets dans une mission délicate, ils doivent passer avec désinvolture devant un bordel puant avec à peine un signe de tête. Les euphémismes sont des vérités déplaisantes portant une eau de cologne diplomatique. "
    (Quentin Crisp, Les moeurs du ciel, 1984)
  • Verbiage Oratoire
    "Un ingrédient caractéristique de tout oratoire et littérature épidictique est l’occasion qu’il offre au rhéteur de s’auto-exposer… Mais cette même occasion d’exposition personnelle risque de se perdre dans le spectacle crasse, de fausses poses, d’oracularités creuses, vides verbiage, «pure rhétorique» - comme à l’époque romaine, connue sous le nom de «deuxième sophistique», et refait dans les plus faibles poèmes de Robert Frost (la sagesse de «cracker baril», trivial astucieux; pour certains hauts modernes, l’ordure de l’ordinaire). Cela reste une tentation permanente pour tout rhéteur épidictique et marque une distance extrême par rapport à la préoccupation initiale de l'épidictique concernant la santé de la société civile. "
    (Walter Jost, "Épiphanie et Épidictique: La basse lyrique moderniste dans Robert Frost". Un compagnon à la rhétorique et à la critique rhétorique, éd. par Walter Jost et Wendy Olmsted. Blackwell, 2004)
  • Le côté le plus léger du verbiage
    Stubb: Je t'ai pris assez de temps, imbécile! Cela fait si longtemps que nous attendons dans ce marais que je vais me tirer des sangsues depuis des lustres!
    Jack Sparrow: Ah Stubb, ton verbiage évoque toujours une si belle image.
    (Stephen Stanton et Johnny Depp dans Pirates des Caraïbes: La légende de Jack Sparrow, 2006)

Prononciation: VUR-bee-ij

Autres orthographes: verbage (généralement considéré comme une erreur)


Voir la vidéo: Verbiage & Non-Verbal - Tronche en Live #21 Xavier Ristat (Août 2021).